キョドン デリョン市場 (Gyodong Daeryong Market)

黄海道（ファンヘド）延白（ヨンベク）の伝統的な市場を模して作られたキョンドン・テリョンシジョンは、故郷を離れざるを得なかった人々の郷愁が込められた、懐かしい雰囲気の路地裏市場です。キョンドン大橋（キョンドンテギョ）の検問所を通過した後に訪れることができ、多様な食べものや生活用品を売る店が並んでいるため、単なるショッピングを超えて、地域の歴史や情緒を感じ取ることのできる空間となっています。

市場が織りなす物語と雰囲気

この市場は、1950年代に黄海道延白から避難してきた人々が、故郷の「延白市場」を再現しながら自然に形成されました。韓国観光公社の案内でも、このような由来が紹介されています。伝統的な路地裏市場の趣きが強く残っており、見知らぬ訪問者に対しても親しみやすく温かい雰囲気を提供します。店によって取り扱っている品目が異なるため、さまざまな店を巡りながら、その日その日に準備された商品を見つける楽しさがあります。

訪問前に必要な準備

キョンドン大橋を渡り、キョンドン面（キョンドンミョン）に入るためには、身分証明書の携帯が必須です。キョンドン大橋の検問所では、出入りの案内に従って身分確認の手続きを行うため、出発前に身分証を持参しているか確認し、訪問してください。キョンドン島に入る際に必要な準備事項ですので、市場で巡る場所を決める際にも一緒に確認しておくと良いでしょう。

駐車とアクセス

車での訪問であれば、キョンドンジェビジプ（ウェルカムセンター / 교동제비집）の駐車場を利用することができます。ここでは駐車場が無料で提供されているため、車での訪問でも駐車費用の負担なく市場を利用できます。ウェルカムセンターは、市場訪問の前または後に立ち寄り、地域の情報を得るのにも最適な場所で、韓国観光公社の旅の案内でも、キョンドン島の旅の情報を得ることのできる観光案内所として紹介されています。

旅行計画のヒント

市場内の店舗の営業時間はそれぞれ異なるため、特定の時間帯にすべての店が開いていると想定してはいけません。訪れたい店舗がある場合は、事前に営業の有無を確認し、現地でも開いている店舗を見ながら巡る順序を決めるのが良いでしょう。入場料がないため気軽に立ち寄ることができ、軽い足取りで散歩するように巡りやすいコースです。

よくある質問

Q: キョンドン・テリョンシジョンに入るために準備することは何ですか？ A: キョンドン大橋の検問所を通過する必要があるため、身分証明書を必ず携帯してください。

Q: キョンドン・テリョンシジョンで駐車できる場所はありますか？ A: キョンドンジェビジプ（ウェルカムセンター）で駐車場を無料で利用することができます。

Q: キョンドン・テリョンシジョンの入場料はいくらですか？ A: 市場の入場料はありません。